к{[']}а{[/']}бель

м.

kablo

к{[']}а{[/']}бельщик

м.

kablocu

к{[']}а{[/']}ждая

в знач. сущ. ж.

her kadın/kız

к{[']}а{[/']}ждый

1) her

к[']а[/']ждый из них — her biri

с к[']а[/']ждым днём — her geçen gün, gün geçtikçe

к[']а[/']ждый б[']о[/']жий день — разг. Allahın/Tanrının günü

2) в знач. сущ. м. herkes

к{[']}а{[/']}жется

в знач. вводн. сл.

=mış, galiba, anlaşılan

К{[']}а{[/']}йсери

вил., г. Kayseri

к{[']}а{[/']}к-либо

см. как-нибудь 1)

к{[']}а{[/']}к-нибудь

1) (так или иначе) nasıl olsa; ne yapıp yapıp, bir yolunu bulup

2) разг. (кое-как) gelişigüzel, yarımyamalak, baştan savma

3) (когда-нибудь в будущем) bir gün

к[']а[/']к-нибудь вечерк[']о[/']м — bir akşam

к{[']}а{[/']}к-то

1) (каким-то образом) nasılsa

2) (однажды) bir gün, bir tarihte

к[']а[/']к-то зим[']о[/']й — bir kış günü

к[']а[/']к-то под в[']е[/']чер — bir akşam üstü

к[']а[/']к-то в п[']о[/']лдень — bir öğle vakti

к[']а[/']к-то раз — bir seferinde

3) (а именно) şöyle ki (часто не переводится)

к{[']}а{[/']}ктус

м.

kaktüs

К{[']}а{[/']}ма

р. Kama

к{[']}а{[/']}мень

м. в разн. знач.

taş; kaya (большой)

драгоц[']е[/']нный к[']а[/']мень — değerli taş

к[']а[/']мни в п[']о[/']чках — мед. böbrek taşı

•

◊ держ[']а[/']ть к[']а[/']мень за п[']а[/']зухой против кого-либо — birine garezi olmak

◊ к[']а[/']мня на к[']а[/']мне не ост[']а[/']вить — (разрушить) taş üstünde taş bırakmamak

к{[']}а{[/']}мера

ж.

1) oda

к[']а[/']мера хран[']е[/']ния багаж[']а[/'] — emanet

к[']а[/']мера сгор[']а[/']ния — тех. yanma odası

2) (в тюрьме) hücre; koğuş (общая)

к[']а[/']мера п[']ы[/']ток — işkence odası/hücresi

3) iç lastik (шины); lastik(ği) (мяча)

4) кино kamera

К{[']}а{[/']}нб{[']}е{[/']}рра

к[']а[/']пли дожд[']я[/'] — yağmur damlaları/taneleri

к[']а[/']пля рос[']ы[/'] — çiy tanesi

2) перен. разг. zerre

3) к[']а[/']пли мн. ч. (лекарство) damla

•

◊ к[']а[/']пля в м[']о[/']ре — denizde[n] bir damla/katre

◊ к[']а[/']пля, переп[']о[/']лнившая ч[']а[/']шу — bardağı taşıran son damla

◊ до посл[']е[/']дней к[']а[/']пли кр[']о[/']ви — kanının son damlasına kadar

◊ как две к[']а[/']пли вод[']ы[/'] — (о людях) elmanın yarısı o, yarısı bu

к{[']}а{[/']}псула

к{[']}а{[/']}ра

к{[']}а{[/']}рлик

м.

cüce

к{[']}а{[/']}рликовый

cüce, bodur

к[']а[/']рликовые дер[']е[/']вья — bodur/cüce ağaçlar

•

◊ к[']а[/']рликовая сосн[']а[/'] — cüce çam

К{[']}а{[/']}рское м{[']}о{[/']}ре

Kars denizi

к{[']}а{[/']}рта

1) harita

морск[']и[/']е к[']а[/']рты — deniz haritaları

2) (игральная) kağıt(dı)

игр[']а[/']ть в к[']а[/']рты — kağıt/iskambil oynamak

•

◊ смеш[']а[/']ть/сп[']у[/']тать чьи-либо к[']а[/']рты — birinin planlarını altüst etmek

к{[']}а{[/']}сса

ж.

1) gişe; kasa (в магазине); vezne (в учреждении)

- билетная касса

- театральная касса

3) (кассовый аппарат) [yazar] kasa

4) (учреждение) sandık(ğı)

сберег[']а[/']тельная к[']а[/']сса — tasarruf sandığı

5) (деньги) kasa [mevcudu]

6) полигр. kasa

•

◊ к[']а[/']сса взаимоп[']о[/']мощи — yardımlaşma sandığı

к{[']}а{[/']}тер

м.

motor

спас[']а[/']тельный к[']а[/']тер — kurtarma motoru

торп[']е[/']дный к[']а[/']тер — torpido

к{[']}а{[/']}федра

ж. в разн. знач.

kürsü

к{[']}а{[/']}чество

с.

1) nitelik

перех[']о[/']д к н[']о[/']вому к[']а[/']честву — yeni niteliğe geçiş

2) kalite, nitelik

•

◊ в к[']а[/']честве кого-чего-либо — olarak

◊ в к[']а[/']честве сов[']е[/']тника — danışman olarak/sıfatiyle

к{[']}а{[/']}ша

ж.

lapa; mama (детская)

•

◊ м[']а[/']ло к[']а[/']ши ел — yaşı ne başı ne

к{[']}а{[/']}шель

м.

öksürük(ğü)

вызыв[']а[/']ть к[']а[/']шель — öksürtmek, öksürük yapmak

К{[']}е{[/']}ния

Kenya

К{[']}и{[/']}ев

г. Kiev

К{[']}и{[/']}нгстон

г. Kingston

к{[']}и{[/']}сточка

ж.

1) (часть грозди) şıngıl; çitmik(ği) (винограда)

2) жив. (тонкая кисть) tüy kalem

•

◊ к[']и[/']сточка для брить[']я[/'] — tıraş fırçası

к{[']}о{[/']}бальт

м.

1) хим. kobalt

2) (краска) kobalt mavisi

к{[']}о{[/']}бальтовая б{[']}о{[/']}мба

kobalt bombası

к{[']}о{[/']}бальтовый

корол[']е[/']вская к[']о[/']бра — şah kobra

к{[']}о{[/']}врик

м.

yatak halısı (у постели); paspas (у дверей; автомобильный); seccade (молитвенный)

к{[']}о{[/']}декс

м. юр.

kanun, yasa также перен.

угол[']о[/']вно-процессу[']а[/']льный к[']о[/']декс — ceza muhakemeleri usulü kanunu

мор[']а[/']льный к[']о[/']декс — ahlak yasası

к{[']}о{[/']}довый

kod°; kodlu

к[']о[/']довый н[']о[/']мер — kod numarası

к{[']}о{[/']}жа

ж.

1) deri; cilt(di) (только человека)

2) (материал) kösele; meşin; deri (также невыделанная)

лезть из к[']о[/']жи вон — parçalanmak, didinmek

к{[']}о{[/']}локол

м.

çan; kampana

водол[']а[/']зный к[']о[/']локол — dalgıç çanı

судов[']о[/']й к[']о[/']локол — gemi kampanası

к{[']}о{[/']}лос

м.

başak(ğı)

к{[']}о{[/']}лышек

м.

küçük kazık

К{[']}о{[/']}льский полу{[']}о{[/']}стров

Kola yarımadası

к{[']}о{[/']}мната

ж.

oda

к{[']}о{[/']}мнатный

oda°

к[']о[/']мнатные цвет[']ы[/'] — saksı/oda çiçekleri

к[']о[/']мнатная температ[']у[/']ра — oda ısısı/sıcaklığı

к{[']}о{[/']}мпас

м.

1) pusula

2) перен. kılavuz

к{[']}о{[/']}мплекс

м.

kompleks; bütün

кр[']у[/']пный пром[']ы[/']шленный к[']о[/']мплекс — büyük sanayi kompleksi

турист[']и[/']ческий к[']о[/']мплекс — turistik kompleks

к{[']}о{[/']}мплексный

kapsamlı

к[']о[/']мплексный ан[']а[/']лиз соб[']ы[/']тий — olayların kapsamlı analizi

К{[']}о{[/']}накри

г. Konakri, Konakry

К{[']}о{[/']}нго

Kongo

к{[']}о{[/']}нкурс

м.

yarışma; sınav

объяв[']и[/']ть к[']о[/']нкурс — (на замещение вакантных должностей) sınav açmak

выступ[']а[/']ть вне к[']о[/']нкурса — спорт. yarışma dışı yarışmak

к{[']}о{[/']}нкурсный

yarışma°

к[']о[/']нкурсный экз[']а[/']мен — yarışma sınavı, açılan sınav

к[']о[/']нкурсный класс — (на кинофестивале) yarışmalı bölüm

к{[']}о{[/']}нсул

к{[']}о{[/']}рмят невк{[']}у{[/']}сно

verilen yemekler tatsızdır

к{[']}о{[/']}ротко

1) kısa

к[']о[/']ротко стр[']и[/']чься — saçlarını kısa kestirmek

2) kısaca, özetle

- коротко узнать

к{[']}о{[/']}ротко узн{[']}а{[/']}ть{ [i]кого-либо[/i]}

yakından tanımak

к{[']}о{[/']}рпус

м.

1) (туловище) gövde

накл[']о[/']ны к[']о[/']рпуса наз[']а[/']д — спорт. gövdeyi arkaya bükme

2) gövde

к[']о[/']рпус т[']а[/']нка — tank gövdesi

к[']о[/']рпус час[']о[/']в — saat kutusu

3) tekne

к[']о[/']рпус с[']у[/']дна — gemi teknesi

4) воен. kolordu

т[']а[/']нковый к[']о[/']рпус — tank kolordusu

5) (здание) bina

•

◊ дипломат[']и[/']ческий к[']о[/']рпус — kordiplomatik

К{[']}о{[/']}рсика

о-в Korsika

к{[']}о{[/']}ршун

м.

çaylak(ğı)

к{[']}о{[/']}смос

к{[']}о{[/']}со

◊ к[']о[/']со смотр[']е[/']ть на что-либо — yan bakmak

К{[']}о{[/']}ста-Р{[']}и{[/']}ка

Kosta Rika, Kostarika

к{[']}о{[/']}фе

м. нескл. в разн. знач.

kahve

чёрный к[']о[/']фе — alaturka kahve

к{[']}о{[/']}шка

ж.

1) kedi

2) к[']о[/']шки мн. ч. (шипы для лазания) tırnaklı demir, üzengi

•

◊ жить, как к[']о[/']шка с соб[']а[/']кой — kedi ile köpek gibidirler

К{[']}у{[/']}ба

о-в, гос-во Küba

к{[']}у{[/']}бок

м.

1) (для вина) ayaklı bardak, şarap kupası/tası

2) спорт. kupa

переход[']я[/']щий к[']у[/']бок — çelenç(ci)

к{[']}у{[/']}брик

м.

(помещение для матросов на военном корабле) manga

к{[']}у{[/']}дри

мн. ч.

kıvırcık saçlar

к{[']}у{[/']}зница

(автомобиля) karoseri; kasa (грузовика, пикапа)

к{[']}у{[/']}кла

ж.

1) (игрушка) bebek, kukla

2) перен. (марионетка) kukla

к{[']}у{[/']}па

ж.

küme

к[']у[/']па куст[']о[/']в — çalı kümesi

◊ к[']у[/']пля-прод[']а[/']жа — alım satım

к{[']}у{[/']}пол

м.

kubbe; şemsiye (парашюта)

•

◊ неб[']е[/']сный к[']у[/']пол — gök kubbesi

к{[']}у{[/']}ча

ж.

1) yığın, küme

к[']у[/']ча сол[']о[/']мы — saman yığını

2) разг. bir yığın

ц[']е[/']лая к[']у[/']ча книг — bir yığın kitap

к{[']}у{[/']}чер

м.

arabacı